جلال آلمحمدی : مترجم علی سرداری
این هزینه تنها به آتش و دود محدود نمیشود، بلکه بهسرعت به اقتصاد سرایت میکند. منطقه عربی هرگز از اثرات درگیریهای طولانی و بیثباتی مزمن بهبود نیافته است. صندوق بینالمللی پول پیشبینی رشد خاورمیانه و شمال آفریقا را نسبت به برآوردهای پیشین کاهش داده و تأکید کرده است که درگیریها، بیثباتی و آشفتگی جهانی بر رشد فشار وارد میکنند و خطرات نزولی را افزایش میدهند. اگر منطقه در حالی که تلاش میکند بحرانهای خود را مهار کند چنین وضعیتی دارد، در صورت دخالت مستقیم اعراب در جنگی گسترده با ایران چه خواهد شد؟ در آن صورت موضوع تنها «ضربه و ضدضربه» نخواهد بود، بلکه آزمونی سخت برای توان اقتصادهای عربی در مقاومت در برابر شوکهای همزمان در تجارت، انرژی، اعتماد، سرمایهگذاری و مالیه عمومی خواهد بود.
- 1404/12/21
