محمد بوفطاس:مترجم علی سرداری
مشکل در این واقعیت نهفته است که ما در واقع میراثی غنی و قابلتوجه داریم؛ اما صرفاً از آن چنان سخن میگوییم که گویی گذشتهای باشکوه است که هرگز تکرار نخواهد شد، بهجای آنکه آن را بدون تکریم یا در نظر گرفتن حقیقت مطلق و غیرقابلانکار، تحقیق، بررسی و تفسیر مجدد کنیم. ملتهای زندهای که پیشرفت کرده و توسعه یافتهاند، از گذشته و تاریخ خود فرار نمیکنند؛ بلکه میکوشند آن را درک کنند. آنان اشتباهات خود را پاک نمیکنند، بلکه از آنها درس میگیرند. آنان چهرهها و نمادهای خود را بت نمیسازند، بلکه آنها را در بافت تاریخی و انسانی خود قرار میدهند.
- 1405/07/10
عقل و میراث عرب: زندان یا عقیده؟
مشکل در این واقعیت نهفته است که ما در واقع میراثی غنی و قابلتوجه داریم؛ اما صرفاً از آن چنان سخن میگوییم که گویی گذشتهای باشکوه است که هرگز تکرار نخواهد شد، بهجای آنکه آن را بدون تکریم یا در نظر گرفتن حقیقت مطلق و غیرقابلانکار، تحقیق، بررسی و تفسیر مجدد کنیم. ملتهای زندهای که پیشرفت کرده و توسعه یافتهاند، از گذشته و تاریخ خود فرار نمیکنند؛ بلکه میکوشند آن را درک کنند. آنان اشتباهات خود را پاک نمیکنند، بلکه از آنها درس میگیرند. آنان چهرهها و نمادهای خود را بت نمیسازند، بلکه آنها را در بافت تاریخی و انسانی خود قرار میدهند.
- 1405/07/10
Irandokht Khalaf Sedieh
مشروحه ای از شادروان دکتر محمد مصدق درباره خسروخان قشقایی:
- 1405/07/10
ابراهیم ایوبی
هفتم. جامعه حقوقی به ویژه وکلای دادگستری همواره خود را پیشگام در عرصه اجتماعی میدانند و برای احقاق حقوق شهروندان تلاش میکنند. انتظار این است که همانگونه که یک دانشآموخته «مهندسی» در چند دهه خدمات علمی و عملی به نظام حقوقی داشته است، در این روزگار قدردان و پشتیبان او باشند.
- 1405/07/10
خبرها
گزارش و گفتگو
Fariborz Yousefi.
سوزان ساراندون، بازیگر برنده اسکار، در جریان تجمع اعتراضی مقابل مقر سازمان ملل در نیویورک بازداشت شد.
او در این تجمع در حمایت از مردم فلسطین و اعتراض به جنگ علیه ایران حضور داشت.
- 1405/07/04
نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری
نتانیاهو در نخستین سفر خود به نیویورک پس از آغاز به کار ممدانی، در مجمع عمومی سازمان ملل گفت: «اسرائیل مرتکب نسلکشی نشده است؛ بلکه از وقوع نسلکشی جلوگیری کرده است.»
- 1405/07/04
هاشم آقاجری: ۱۲۰ سال پس از مشروطه همچنان در تعلیق بین رعیتبودگی و شهروندی هستیم/ انقلاب ۵۷ محصول منطقی کودتای ۲۸ مرداد بود
چهار گروه نخبه ایران با مساحتهای گوناگون البته؛ یعنی منورالفکران، دیوانیان تجددخواه، تجار ایران و بالاخره روحانیان نوگرا پروژه مشروطیت را پیش بردند. خود پروژه مشروطیت حاصل به بنبست رسیدن تکاپوهای اصلاحطلبانه از بالا و درونسیستمی بود که تقریباً حدود ۱۰۰ سال جریان داشت و به نتیجه نرسیده بود؛ یعنی پروژههای ناکام اصلاحطلبی از جنگهای ایران و روس و قائممقامها گرفته تا امیرکبیر و سپهسالار و دیگران، حاصلش پروژه مشروطیت بود.
پروژه مشروطیت عبارت از این بود که ما چه کنیم تا آن بحرانها را حل کنیم؟ از کجا شروع کنیم؟ مشروطیت گفت از ساختار سیاسی و حقوقی باید شروع کنیم، تبدیل رعیت به شهروند، از حل مسئله قدرت و مسئولیت، تناسب قدرت و مسئولیت (به میزان قدرت، مسئولیت و پاسخگویی)، از تمرکززدایی از قدرت و تفکیک قوا، از اصل نمایندگی، از دو اصل اساسی حریت به تعبیر امروز یعنی آزادی، و مساوات یعنی برابری، اصل نهادهای پایینی و مردمی، انجمنها، اتحادیهها، مطبوعات، نهادهای مدنی، انجمنهای ایالتی و ولایتی؛ یعنی ساختار حقوقی و سیاسی را باید ابتدا دگرگون کرد تا بعد با اتخاذ برنامههای مختلف، برنامههایی که مثلاً فرض میکنیم مرتضیقلیخان صنیعالدوله داشت؛ یکی از رجال روشناندیش و مترقی ایران که خیلی خوب فهمیده بود راه ایران بعد از انقلاب مشروطه توسعه صنعتی است، در آلمان درس خوانده بود و خیلی خوب به نقش صنعت و صنعتیشدن ایران توجه داشت؛ ولی اول باید ساختار سیاسی دگرگون بشود، باید یک قانون اساسی، یک نظام مبتنی بر تفکیک قوا، اصل نمایندگی، اصل حاکمیت مردم و اصل آزادی باشد.
- 1405/06/17
(میزگردی با حضور علیرضا رجایی، آذر منصوری، لطفالله میثمی، بدرالسادات مفیدی و مهدی فخرزاده)
بدرالسادات مفیدی: برخی رسانههای خارج از کشور ــ بهعنوان مثال شبکههایی مانند ایران اینترنشنال ــ این رخداد را صراحتاً «انقلاب» نامیدند. این نامگذاری بالاخره بر ذهن و روان جامعه اثر میگذارد؛ نوعی امید و احساس نزدیکی به پیروزی ایجاد میکند. حال آنکه اگر این تصویر تقویت شود و سپس نتیجهای حاصل نشود، پیامدهای روانی آن میتواند سنگین باشد: افزایش یأس، سرخوردگی، انفعال اجتماعی و حتی در برخی موارد افزایش آسیبهای فردی. وقتی جامعه در وضعیت انتظار برای یک «پیروزی قریبالوقوع» قرار میگیرد و آن اتفاق نمیافتد، انرژی اجتماعی فروکش میکند. در چنین فضایی، ممکن است حاکمیت نیز از کاهش انگیزههای اعتراضی بهرهمند شود.
- 1405/06/16
مقاله ها
محمد بوفطاس:مترجم علی سرداری
مشکل در این واقعیت نهفته است که ما در واقع میراثی غنی و قابلتوجه داریم؛ اما صرفاً از آن چنان سخن میگوییم که گویی گذشتهای باشکوه است که هرگز تکرار نخواهد شد، بهجای آنکه آن را بدون تکریم یا در نظر گرفتن حقیقت مطلق و غیرقابلانکار، تحقیق، بررسی و تفسیر مجدد کنیم. ملتهای زندهای که پیشرفت کرده و توسعه یافتهاند، از گذشته و تاریخ خود فرار نمیکنند؛ بلکه میکوشند آن را درک کنند. آنان اشتباهات خود را پاک نمیکنند، بلکه از آنها درس میگیرند. آنان چهرهها و نمادهای خود را بت نمیسازند، بلکه آنها را در بافت تاریخی و انسانی خود قرار میدهند.
- 1405/07/10
عقل و میراث عرب: زندان یا عقیده؟
مشکل در این واقعیت نهفته است که ما در واقع میراثی غنی و قابلتوجه داریم؛ اما صرفاً از آن چنان سخن میگوییم که گویی گذشتهای باشکوه است که هرگز تکرار نخواهد شد، بهجای آنکه آن را بدون تکریم یا در نظر گرفتن حقیقت مطلق و غیرقابلانکار، تحقیق، بررسی و تفسیر مجدد کنیم. ملتهای زندهای که پیشرفت کرده و توسعه یافتهاند، از گذشته و تاریخ خود فرار نمیکنند؛ بلکه میکوشند آن را درک کنند. آنان اشتباهات خود را پاک نمیکنند، بلکه از آنها درس میگیرند. آنان چهرهها و نمادهای خود را بت نمیسازند، بلکه آنها را در بافت تاریخی و انسانی خود قرار میدهند.
- 1405/07/10
ابراهیم ایوبی
هفتم. جامعه حقوقی به ویژه وکلای دادگستری همواره خود را پیشگام در عرصه اجتماعی میدانند و برای احقاق حقوق شهروندان تلاش میکنند. انتظار این است که همانگونه که یک دانشآموخته «مهندسی» در چند دهه خدمات علمی و عملی به نظام حقوقی داشته است، در این روزگار قدردان و پشتیبان او باشند.
- 1405/07/10
سعیده شفیعی
تورم سبب میشود افق زمانی افراد جامعه بهشدت کوتاه شود. در یک فضای تورمی، برنامهریزی بلندمدت، پسانداز و سرمایهگذاری بر روی رشد فردی و حرفهای معنای خود را از دست میدهند. تورم مزمن، عدم قطعیت دائمی ایجاد میکند که تعاملات روزمره میان شهروندان را دشوار میکند. از اجارهنامههای مسکن گرفته تا قراردادهای کاری پتانسیل تبدیلشدن به یک نزاع را پیدا میکنند. افراد احساس میکنند در یک «بازی با مجموع صفر» قرار دارند که در آن، سود یک نفر مستلزم زیان مستقیم دیگری است.
علاوه بر این، وقتی به دلیل شرایط تورمی، درآمد حاصل از دستمزد و کار مولد در برابر رشد قیمت داراییها بیارزش میشود، انگیزه برای یادگیری، مهارتآموزی و ارتقای کیفیت کار بهشدت افت میکند و جامعه به سمتی سوق داده میشود که در آن سوداگری و دلالی و حتی گاهی کلاهبرداری منطقیتر از تولید به نظر میرسد.
- 1405/07/10
اندیشه ها
بسام البدارين:مترجم علی سرداری
- 1405/05/25