نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

از لیبی تا عراق: سرنوشت کشورهای که ساختار دوگانه دارند چیست؟‌

دو رویداد جدی در لیبی طی ماه جاری هم‌زمان رخ داد: ترور سرلشکر فوزی المنصور، یکی از مقامات ارشد اطلاعات نظامی در اردوگاه خلیفه حفتر، با انفجار یک خودروی بمب‌گذاری‌شده در بنغازی، و مجموعه‌ای از حملات پهپادی به تأسیسات انرژی و برق در شهر زاویه در غرب طرابلس. این ترور یکی از ارکان مشروعیت حکومت شرقی را که مناطق تحت کنترل حفتر را امن‌تر و پایدارتر معرفی می‌کند، متزلزل می‌سازد. حملات نیز در محیطی صورت گرفت که مملو از نیروهای دارای عنوان رسمی و وابسته به وزارتخانه‌ها و سازمان‌های دولتی است، بدون آنکه تحت یک زنجیره فرماندهی واحد قرار گیرند.
در مقابل، نمونهٔ عراق مدلی نهادینه‌تر از شبه‌نظامیان را ارائه می‌کند؛ گروه‌هایی که در ساختار قانونی دولت فعالیت می‌کنند، اما برخی از آنها هم‌زمان رهبری، توانایی موشکی و پهپادی و روابط مستقل خود با ایران را حفظ کرده‌اند، به‌گونه‌ای که در اطلاعیه‌های رسمی ادغام، مشخص نمی‌شود چه کسی تصمیم واقعی برای استفاده از تسلیحات را اتخاذ می‌کند.
این موضوع در جریان پیامدهای جنگ ایران – ایالات متحده آشکار شد؛ زمانی که فاش شد سپاه پاسداران انقلاب اسلامی هسته‌هایی عراقی ایجاد کرده است که تحت دستور مستقیم آن فعالیت می‌کنند. حملات پهپادی از مناطق نزدیک بصره و سماوه به سمت عربستان سعودی، کویت و امارات بین ۲۰ آوریل تا ۱۷ مه به این گروه‌ها نسبت داده شد. ماه گذشته نیز آمریکا و عربستان سعودی اعلام کردند که برخی از این گروه‌ها را پس از حملات به تأسیسات نفتی عربستان هدف قرار داده‌اند.
بیش از دو دهه پس از سقوط رژیم صدام حسین و پانزده سال پس از سقوط معمر قذافی، لیبی و عراق با پارادوکسی روبه‌رو هستند که تقریباً دوراهی خروج از استبداد و جنگ را خلاصه می‌کند. به‌جای فروپاشی رژیم مرکزی خشونت‌بار که انحصار زور را با خشونتی که به ایجاد سیستم‌های مدنی دموکراتیک منجر می‌شد حفظ می‌کرد، نیروهای مسلحی پدید آمدند که میان وضعیت سنتی شبه‌نظامیان و بخشی از نهادهای رسمی در نوسان‌اند، بدون آنکه به دولت اجازه دهند بر خشونت تسلط یابد یا آن را در انحصار خود بگیرد.
حوادث اخیر لیبی یک پارادوکس بزرگ را آشکار می‌کند: شکنندگی سیستم‌های امنیتی در شرق و غرب. دولت طرابلس نمی‌تواند تعیین کند چه کسی مهم‌ترین تأسیسات نفتی آن را بمباران می‌کند، و دولت موازی در بنغازی نیز قادر نیست از ترور یکی از مقامات ارشد امنیتی خود جلوگیری کند. هر دو رویداد نشان‌دهندهٔ بحرانی ساختاری‌اند که فراتر از یک مشکل امنیتی گذراست.
وقتی دو نیروی «رسمی» وابسته به سازمان‌های دفاعی، داخلی یا شورای ریاست‌جمهوری با یکدیگر درگیر می‌شوند، دولت برای جدا کردن آنها به نیروی رسمی سومی نیاز پیدا می‌کند. در نتیجه، نهاد دولتی به‌جای آنکه مرکز فرماندهی باشد که این نیروها را در کنار هم قرار دهد، به صحنه‌ای تبدیل می‌شود که مراکز قدرت را گرد هم می‌آورد.
در عراق نیز همین مسیر، البته به شکلی دیگر، رقم خورد. اشغالگری آمریکا نهادهای رژیم سابق را منحل کرد و حوزهٔ سیاسی و امنیتی را بر پایهٔ بنیادهای فرقه‌ای (سنی و شیعه) و ملی‌گرایانه (کردی) بازسازی نمود. این امر به بروز جنگ فرقه‌ای و ظهور سازمان «داعش» کمک کرد و نیاز به یک نیروی فرقه‌ای متناظر را افزایش داد. از همین‌رو «نیروهای بسیج مردمی» با فتوای بالاترین مرجع شیعه، علی سیستانی، تأسیس شد. تبدیل این نیرو به یک نهاد حقوقی مانع از تبدیل آن به «دولتی در دل دولت» نشد؛ دولتی که نفوذ گسترده‌ای در اداره و اقتصاد دارد. بسیاری از این گروه‌ها رابطهٔ راهبردی با تهران دارند و در مدار سیاست ایران حرکت می‌کنند؛ نیرویی که قدرت دولت عراق را به چالش می‌کشد و گاهی برخلاف منافع کشور و مردم آن عمل می‌کند. این واقعیت که این شبه‌نظامیان مالک اقتصاد خود هستند ــ اقتصادی که از بودجهٔ عمومی دولت و همچنین قراردادها، شرکت‌ها، نفوذ و مسیرهای تجاری تغذیه می‌شود ــ آنها را به تهدیدی برای کل نظام منافع تبدیل کرده است.
شبه‌نظامیان عراق و لیبی (و مشابه آنها در دیگر کشورهای عربی) سه حق مشترک دارند که باید منحصر به دولت باشد: استفاده از زور، جمع‌آوری منابع، و تعیین ماهیت رابطه با سایر کشورها. ناکامی دو کشور در حل این معضل نشان می‌دهد که سرنگونی دیکتاتوری برای ساختن دولت کافی نیست. این کشورها از انحصار اقتدارگرایانهٔ قدرت به انحصارات متعدد و خصوصی‌سازی آن رسیده‌اند، در حالی که دولت همچنان حلقهٔ مفقوده و سرنوشتی مبهم است که پایان آن مشخص نیست.

مطالب مرتبط

بشیر البکر:نترجم علی سرداری

در حال حاضر، یک توافق جزئی و موقت محتمل‌ترین گزینه به نظر می‌رسد. اطلاعات درز کرده از مذاکرات و تلاش‌های میانجیگری نشان می‌دهد که هر دو طرف اکنون به لزوم اجرای مرحله‌ای توافق متقاعد شده‌اند. مسائل مربوط به برنامه هسته‌ای، موشک‌های بالستیک و نیروهای نیابتی منطقه‌ای ایران به تعویق افتاده است و اکنون تمرکز صرفاً بر بازگشایی تنگه هرمز است. اما تهران بر این اساس مذاکره می‌کند که این اتفاق به یکباره رخ نخواهد داد و اوضاع بدون هیچ شرطی به وضعیت قبلی باز نخواهد گشت. در عوض، واشنگتن را تحت فشار قرار می‌دهد تا امتیازاتی بدهد که امکان توافق تدریجی را فراهم کند؛ توافقی که با تضمین عدم هدف قرار گرفتن کشتی‌ها آغاز می‌شود و سپس به سمت تفاهم در مورد تعرفه‌ها و تحریم‌ها پیش می‌رود.

نگاه القدس العربی :مترجم علی سرداری

این تحولات مسائل جدی را برای فلسطینی ها، کشورهای عربی و نظام بین الملل ایجاد می کند که دفاع از راه حل دو کشوری دیگر کافی نیست، در زمانی که اسرائیل در حال قطع اراضی کشور فرضی فلسطین به جزایر است، فلسطینی ها در معرض خشونت مبادله شده بین ارتش، پلیس و شهرک نشینان قرار می گیرند که همگی به عنوان ابزاری برای تغییر جغرافیا، تاریخ و هویت فلسطینی عمل می کنند. کوتاه، از این نظر، هشدار اولیه در مورد آینده است، زیرا الحاق بدون جشن رسمی یا اعلام نقشه های جدید انجام می شود، بلکه گام به گام به دست می آید.

ماهر فرغالی:مترجم علی سرداری

گام دوم در فرآیند نوسازی گفتمان مذهبی، تشخیص زودهنگام نفرت در میان افراط‌گرایان و بازخوانی این متون است. اغلب، برخی از متون به اشتباه تفسیر می‌شوند، حتی تا جایی که به عنوان انگیزه‌های جذاب طبقه‌بندی می‌شوند.
یک مطالعه سازمان ملل متحد سه مسیر برای رادیکال شدن جوانان را شناسایی کرد: انزوای اخلاقی و قرار گرفتن فعال در معرض محتوای افراطی؛ بزهکاری و جستجوی اطلاعات افراطی؛ و انزوای اجتماعی. (مطالعه سازمان ملل متحد، 2021)
تعدادی از تصورات غلط وجود دارد که به ترویج افراط گرایی کمک می‌کند. مبارزه با این تصورات غلط شامل توانبخشی از طریق شناسایی و بررسی مجدد آنهاست:

مطالب پربازدید

مقاله